超级PK10

                                                                      超级PK10

                                                                      来源:超级PK10
                                                                      发稿时间:2020-05-28 04:42:00

                                                                      三是维护汉语尊严。汉语言文字是世界上使用人口最多的语言文字,外国记者在我国境内参加的各种活动应该入乡随俗,尽可能掌握和熟练使用汉语,这也是记者应该具备的基本职业素质。同时,我们也看到在国外类似的场合,也并没有提供中文翻译,秉承对等原则,维护汉语尊严,在国内也应取消外文翻译。

                                                                      据“今日俄罗斯”报道,特朗普27日发推特称,“共和党人认为,社交媒体平台完全让保守派的声音沉默了。我们将严格监管甚至关闭这些社交平台,不允许这种事发生。”

                                                                      四是提高沟通效率。在新闻发布会或记者招待会上,每个人的话都要用英语或汉语来翻译一遍,时间整整延长了一倍,效率明显随之下降。如果取消外文翻译,这有利于节约时间,提高效率。

                                                                      二是彰显文化自信。语言是文明的载体,在很大程度上承载着民族文化和民族精神。习近平总书记强调,“坚定中国特色社会主义道路自信、理论自信、制度自信,说到底是要坚定文化自信,文化自信是更基本、更深沉、更持久的力量。” 在官方性质的新闻发布会或记者招待会上,取消外文翻译,有利于推动中华文化在全球的有效传播,提升中文的感召力、影响力,增强中国在国际舆论的主动权、话语权,进而彰显中国文化的自信。

                                                                      阳卫国介绍,近些年来,我国一些重要会议、重大活动的中外记者招待会、新闻发布会等都设有外文翻译。但通过调研,阳卫国建议,在国内举办新闻发布会等重大外事活动中取消外文翻译或采用同声翻译。“经过调查研究,并广泛听取社会各界意见,我们觉得此举没有必要性,建议在国内举办新闻发布会等重大外事活动中取消外文翻译。”这一次,全国人大代表、株洲市委副书记、市长阳卫国带来的这个建议让人耳目一新。

                                                                      5月27日,在自己的推特被标记为“事实错误”后,美国总统特朗普威胁要“严格监管”甚至关闭社交媒体平台。

                                                                      至于为何要提出这个建议,阳卫国给出了如下理由:

                                                                      27日晚些时候,白宫发言人凯利·麦肯尼表示,特朗普很快将签署一项关于社交媒体公司的行政命令。新京报快讯疫情期间,北京市各小区都实行了封闭式管理,外来人员进出必须要进行登记。而就是靠着一条小区的访客记录,北京交警破获了一起摩托车肇事逃逸案。

                                                                      接到报案后,朝阳交通支队呼家楼大队立即派民警进行现场勘查,并调取附近监控录像,确定肇事嫌疑车为一辆绿色川崎牌普通二轮摩托车,该车自金台路、西大望路一路由北向南行驶至案发地光辉桥下,事发后该车没有停车,继续沿西大望路向南行驶。全国人大代表阳卫国。受访者供图

                                                                      一是合乎法理。中国是联合国常任理事国,中文是联合国法定通用语言之一,早在联合国成立之初就载入了《联合国宪章》,这意味着中文具备了在外交活动中使用的法定地位。此外,我国外交部也早已在例行记者招待会上,将提供的中英文两种语言改为仅提供中文,不再提供外文翻译了。因此,取消外文翻译,是完全合乎法理的。